Le prix Henri Le Bars est destiné à encourager ou récompenser un chercheur ou une chercheure francophone, si possible vétérinaire, ou faisant partie d’une équipe, dont les travaux portent sur des recherches en physiologie intégrative, auteur(s) de publications internationales référencées, ou d’ouvrages d’enseignement ou de vulgarisation. Les travaux devront montrer comment les résultats obtenus aux niveau moléculaire et cellulaire permettent une meilleure compréhension de la régulation, voire du dérèglement des fonctions au niveau de l’organisme entier.